Sequence: the Eastern Han Dynasty the Jian'an End (AD 196-219) years between, the wife of the petty officials Making up Lujiang prefect Yamen Liu Lanzhi Making up the mother back to her parents, her (back home) vowed not to marry. Her family forced her to remarry, she drowned to death. Making up hear (Liu Lanzhi drowned and died) it also (their own) courtyard hanging tree. Then mourn their wrote this poem describes this matter.
The peacock bird southeast to fly off, fly Wuli they lingered a while.
"(I) Thirteen-year-old can weave fine Sclerotium learned tailoring clothes age of fourteen, fifteen-year-old will be playing the Harp, 16-year-ol